.ذلك الفتى صار أقوى مجددًا
.حتى أنه ازداد تألقًا عن ذي قبل
.ولكن، هناك عقبةٌ تقف في طريقه
...سيزداد قوةً
.ويومًا ما سيغدو قويًا كفاية ليتخطى تلك العقبة
...ولكن
هذه الصدفة لا تُكسر إلا من قبل أولئك .الذين يخوضون غمار المغامرات
.سأعول عليك يا أوترل
جسدي منهكٌ تمامًا
أشعر بالتعب وعضلاتي متقرحة
إذن لماذا قلبي
يخفق بشدة أكثر من أي وقت مضى؟
إن كان هناك فجرٌ جديد لكي يُنظر إليه
فقط إن واصلت الإيمان به
فسأتمكن من الإستمرار
لا عيب إن سقطت
طالما ستقف وتحاول مجددًا
فقط خطوة واحدة أخرى في الطريق إلى النجاح
أنا أعلم بأنني أوشكت على الوصول
لست بحاجة إلى خريطة لكي أجد حلمي
فأنا متجه إلى حيث أردت أن أمضي دائمًا
لكي أعثر على طريقي صوبك في هذا العالم الجديد
www.anime-tooon.com لمزيد من الآنمي المترجم تفضلوا بزيارتنا على موقعنا - HAWK :ترجمة و إعداد
hawk-subs.blogspot.com أو على مدونتي
آيز فالنشتاين أميرة السيف
!بيل-ساما
...آسف، لم أقصد
!لقد فاجأتني
.لم أكن أعلم أنكِ تستخدمين تعويذة للتحول
.أجل
.لن يتمكنوا من التعرف عليّ طالما هم يجهلون هذه القدرة
.إن لم يروني لفترة فالأرجح سيعتقدون بأنني قد لقيت حتفي في الدنجون
.هكذا إذن
لكن ألا بأس لكِ بذلك؟
.أجل، طالما أنك تعرف هويتي فذلك كافٍ بالنسبة لي
...والأهم من هذا
هل أنت راضٍ عن هذا؟
!لقد كنت أخدعك
.لقد استغللت طيبتك وخنتك
...إن سامحتني فقط هكذا، فأنا سوف
.لا تقلقي عليّ
.حسنًا، لنذهب
.أدعى ليليوروكا آردي
.سررت بلقاءك
.أنتِ هي إذن المُساعدة التي سمعت عنها الكثير
.لقد أخبرني بيل-كن كل شيء عنكِ
.سأذهب إلى الطابق السفلي لإعداد الشاي
.لكننا نملك فقط كوبين
!ما بكِ؟ لا حاجة للقلق حيال ذلك
!كلانا يمكننا استخدام نفس الكوب
.حتى أنتِ يا سيدتي تقولين مثل تلك النكات
...حسنًا
.في البداية دعينا نستمع إلى قراركِ
أيتها المُساعدة-كن، أتقسمين بأن لا تكرري نفس الخطأ مجددًا؟
...أجل. أقسم
.لبيل-ساما ولكِ وأقسم لنفسي أكثر من أي شيء
.لقد أنقذني بيل-ساما
.لن أخونه أبدًا مجددًا
.لا أريد خيانته
.حسنًا، سأصدق كلماتكِ تلك
.سأكون صريحة معكِ أيتها المُساعدة-كن
.أنا أكرهكِ
!بالطبع أنا كذلك
.لقد أسرفتِ في كذبكِ على بيل-كن والآن تحاولين كسب وده
.أنتِ حقًا لا تروقين لي
ما قصة ذلك الوجه المتجهم على أي حال؟
...أظن أن بيل-كن أفرط في طيبته ولم يوبخكِ مطلقًا
والآن أنتِ تتعذبين بسبب ذنبكِ، صحيح؟
.بظني، أنتِ كنتِ مجرد أنانية
.حسنًا
.سأحاسبكِ بدلًا عن بيل-كن
.اعتني ببيل-كن رجاءً
.راقبيه جيدًا حتى لا يخدعه المزيد من غريبي الأطوار
.حتى نكون على بينة من أمرنا فهذا ليس من أجلكِ
أنا على يقينٍ بأنني إن لم أفعل شيئًا !فسيأتي أحدٌ آخر ليخدعه مجددًا
...في النهاية، الشعور بالذنب هو شأنٌ يخصكِ
.سواءً كنتِ قادرة على مسامحة نفسكِ أم لا
.إن كنتِ فعلًا قد تغيرتِ فأثبتي ذلك بتصرفاتكِ
...هيستيا-ساما
.سأسمح لكِ بالإنضمام إلى فريقنا
.وسأترككِ تتكفلين بالإهتمام به
...ولكن
!ها قد عدت
.كوني متأكدة من شيء واحد. عليكِ أن تعرفي مكانتكِ
...-آسفٌ على التأخـ
سـ-سيدتي؟
.حسنًا، مرحبًا بكِ مجددًا أيتها المُساعدة-كن
.سمعت أنكِ كنتِ ودودة للغاية مع بيل-كن خاصتي
...لقد انضممتِ إلى هذه المنافسة في وقت متأخر
!لذلكِ إياكِ والإقتراب من بيل-كن خاصتي
!أيتها الوحشة السارقة
...كلا...نفس الشيء بالنسبة لي !بيل-ساما كان أيضًا يعاملني بكل لطف دائمًا
!سأكون جاهزة لخوض أي تحدٍ من أجل بيل-كن حتى وإن كان ضد سيدة
!أجل، لن أخسر مطلقًا
سـ-سيدتي؟ ليلي؟
!صحيح! عليّ الذهاب إلى النقابة لمقابلة إينا-سان
!بيل-كن - !بيل-ساما -
!بسببكِ أنتِ هرب بيل-كن
...ماذا؟ لقد فعلتِ نفس الشيء
.أنا سعيد
!بيل-كن - !بيل-ساما -
أين إينا-سان؟
بيل-كن؟
ماذا؟
.عـ-عفوًا
.أميرة السيف
ما الذي تفعله يا بيل-كن؟
.من الوقاحة أن تهرب هكذا
...آسف... ولكن
...لماذا... كيف
.الآنسة فالنشتاين قالت أنها تريد التحدث معك
المرة الفارطة تعرضت لهجوم من قبل مخلوقات الأورك، أليس كذلك؟
أ-أجل. كيف عرفتِ؟
.هذا الغرض كان ملقى على الأرض بعد مغادرتك
.أردت أن أعيده لك
أنتِ إذن من أنقذني حينها؟
.لقد كنت أنتظر الفرصة لكي أعتذر منك
.لقد تأذيت بسبب تركي لذلك المينوتوروس يهرب
.آسفة
!كـ-كلا
.لا ذنب لكِ في ذلك مطلقًا يا فالنشتاين-ساما
.في الواقع، أنا مدينٌ لكِ لإنقاذكِ حياتي
.بل حريٌ بي الأعتذار لأنني استمررت بالهروب منكِ دائمًا
.آسف
أنت تعمل بجد لإستكشاف الدنجون، صحيح؟
.من المدهش حقًا وصولك سريعًا إلى الطابق العاشر
.كلا، هذا ليس صحيحًا
.عليّ أن أزداد قوةً ولكن ما زال أمامي الكثير
...لست أفضل من مبتدئ في القتال
.ولم أقترب حتى قليلًا من تحقيق هدفي
...لا فائدة ترجى مني بتاتًا
أليس لديك من يعلمك القتال؟
...أ-أجل
...إذن
هل تريدني أن أعلمك؟
...حسنًا إذن... يا فالنشتاين-سان
.آيز
نعم؟
.نادني فقط بآيز
.الجميع يدعونني هكذا
أتمانع؟
!كلا، أبدًا
...آ-آيز-سان
...بـ-بالمناسبة
ماذا عليّ أن أفعل للتدريب؟
ماذا يا ترى؟
...كنت أفكر منذ البارحة عمّا علينا فعله، ولكن
سلاحك السكين، أليس كذلك؟
هل تجيد الركلات أو الفنون القتالية؟
...كـ-كلا
.دعني أرى سكينك
هكذا؟
آيز-سان... هل أنتِ خرقاء؟
...المعذرة. أعتقد أنه علينا البدء
.إنها حقًا خرقاء
.آسفة
.كلا... هذا ليس خطأكِ
.إذن علينا أن نتواجه
.هذا جيد
.كيفية استجابتك الآن
.عندما تقاتل عليك أن تشعر بمختلف الأشياء
.إن فعلت ذلك فستتعلم القتال سواءً أردت أم لا
أنت جبان، أليس كذلك؟
.حسب ظنّي كونك جبان أمرٌ ضروري لتحمي نفسك
.لكن إلى جانب ذلك، هناك شيءٌ تخافه
.لا تفقد تركيزك
.لا تخلق نقاط عمياء
.أماكن قريبة يعجز البصر عن رؤيتها : Blindspots
( الجزء الخلفي من العين يسمى أيضًا بالنقطة العمياء )
.راقب كل شيء من حولك
.أنت تفتقر للمهارات والتخطيط
أيمكنك الوقوف؟
!لنواصل
.لا يكفي
.هذا غير كافٍ لتلبية طلباتها
.تبدو قويًا بعض الشيء
...حسنًا
.ممتاز
.لقد اخترتك
.أرني قدرتك على استخدامه
بيل-ساما، كم علينا أن نقطع من المسافة اليوم؟
.أجل. بما أننا سنستريح غدًا لذا أود قطع أطول مسافة ممكنة
.آسفة، لقد أجبرتك على أخذ يوم استراحة من أجلي
.هذا ليس خطأكِ
أنتِ بحاجة لإيجاد مكان للإقامة، صحيح؟
.وأيضًا أنا لدي شيءٌ لأفعله
بيل-ساما، لما تبدو مرهقًا ومضروبًا قبل حتى أن ندخل للدنجون؟
.ليس بالأمر المهم
!تراجعي يا ليلي
!حسنًا يا بيل-ساما
!ليلي
.راقب جيدًا كل شيء من حولك
.لا تخلق نقاط عمياء
!بيل-ساما، هذا مذهل
.هذا يبدو أصعب قليلًا
هلَّا هربنا الآن ومن ثم نجتمع؟
.كلا
!إن بقيت خائفًا فلن أتمكن أبدًا من اللحاق بها
!أريد اللحاق بها مهما كلف الأمر
.انهض
هل أنت بخير؟
...آسف
.لقد فقدت الوعي مجددًا
أيمكنني أن أسألك عن أمرٍ ما؟
لماذا قوتك تزداد بهذه السرعة؟
...أ-أنا لست قويًا
...فقط... لأنه
.هناك شخصٌ عليّ اللحاق به ومكانٌ عليّ بلوغه مهما كلف الأمر
.هذا هو السبب على ما أعتقد
.هكذا إذن
.أفهم ذلك. نفس الشيء بالنسبة لي
.دعنا نتدرب على قيلولة الظهيرة
.في الدنجون، عليك أن تكون قادرًا على النوم في أي مكان وأي وقت
...هل يمكن أنكِ
نعسانة، ربما؟
.هذا جزءٌ من تدريبنا
.أجل
ألن تنام؟
!سأفعل
...المعذرة
!سريعة
أ-أهذه قوة مغامرة من الدرجة الأولى؟
!هيا يا بيل! الرجل الحقيقي يسعى خلف النساء عندما يكنّ نائمات
!قبلها
!جـ-جدي؟
.إنه لأمرٌ في غاية البذاءة إن لم تفعل شيئًا في هذا الوضع
!تلك الفتاة تنتظرك في ترقب لتفعل شيئًا
!انتظر يا بيل-كن
!لم أنشئك لتكون من النوع الذي يسعى خلف النساء عندما يكنّ نائمات
!لن أسمح لك أبدًا بتقبيلها
!فلتبتعد عنها الآن
!هذه معركة رجال الآن
.انتظر
انتظر؟
ما الذي أفعله؟
.انتهى الأمر إذن
إلى أين نحن ذاهبان يا آيز-سان؟
.بدوت جائعًا لذلك دعنا نتناول شيئًا
...كلا، لا بأس
.لا تقلق
.أنا أيضًا جائعة
.إثنان من البطاطا المقلية مع قشدة الفاصوليا الحمراء
!مرحبًا
.مع قشدة إضافية
.وفاصوليا حمراء زيادة
ما الذي تفعله؟
!سيدتي
!تبًا. في كل مرة أراك مع واحدة مختلفة
...والآن، في الأخير، من بين كل الناس
هذا المرأة أيضًا؟
!آسف! آسف! آسف
إذن لم يتبقى سوى يومان، صحيح؟
.أجل
.التدريب كان سيستمر حتى انطلاق بعثة عائلة لوكي التالية
!أرجوكِ يا سيدتي
...لا بأس
.بما أنك مصرٌ هكذا
!سيدتي
!ولكن. فالن أو أيًا كان اسمكِ
إن حاولتِ فعل شيء مريب لبيل-كن فسينتهي الإتفاق، مفهوم؟
.أجل
!لا يسمح لكِ أن تحاولي إغوائه
ماذا؟
!لن تستحوذي على بيل-كن خاصتي
!فأنا أول من حصل عليه في نهاية الأمر
!سيدتي
ما بالي جريئة هكذا؟
لديك سيدة جيدة، أليس كذلك؟
.أجل
!أنتِ هناك
!ابتعدي عنه
كان لدي عالمي الخاص الذي اعتدت عليه لنفسي فقط
ولكن الآن صرت جزءًا مألوفًا فيه
لم أجرب أبدًا مثل هذا البعد المريح
أو مثل هذه الحجج السخيفة والعنيدة
انظر، ها قد عدنا بالفعل إلى الإبتسام
حينما تبدأ حياتنا اليومية بالتداخل
تزداد روابطنا أكثر قوةً من أي وقت مضى
أنا على يقين بأن نصفك
بإمكانه أن يملأ كامل أرجاء قلبي
ويناسبه بشكل مثالي
هل تُريد أن نكون أكثر قربًا؟
نوعًا ما نحن متشابهان
سواءً في نقاط ضعفنا
أو في كيفية تمكننا من التعويض عنها
هل تريدنا أن نكون صادقين ومتفتحين في ما بيننا؟
قوة المصادفة تكشف عن
حتمية ما من أحد قادر على التنبؤ بها
لماذا؟
!لماذا أنت موجودٌ هنا؟
آرجنوت يريد أن يكون بطلًا
في الحلقة القادمة
." في الحلقة القادمة " آرجنوت